江行無題一百首 十二

唐代 • 錢珝

翳日多喬木，維舟取束薪。
靜聽江叟語，盡是厭兵人。

譯文：

在這江上航行，太陽被許多高大的樹木遮擋住了光芒。我把船停靠在岸邊，去砍伐一些樹枝來當作柴薪。
我靜靜地坐在那裏，聽着江邊老漁夫說話。仔細一聽啊，這些老人們說的話裏，滿滿的都是對戰爭的厭惡之情。