江行無題一百首 五十七

唐代 • 錢珝

舟航依浦定，星斗滿江寒。
若比陰霾日，何妨夜未闌。

譯文：

小船沿着江浦停泊妥當，滿天星斗倒映在江水中，讓這江水也透着陣陣寒意。

要是和那些陰雲密佈、天色昏暗的日子相比，像這樣能看見星辰的夜晚，即便還未到盡頭（即便夜還長），又有什麼可煩惱的呢。