江行無題一百首 六十

唐代 • 錢珝

景夕殘霞落，秋寒細雨晴。
短纓何用濯，舟在月中行。

譯文：

夕陽西下，傍晚的景色裏，那絢爛的殘霞正緩緩地墜落天際。秋天的寒意悄然襲來，剛剛下過的細雨也停了，天空放晴。

我這頭上短短的帽帶哪裏需要去洗滌呢（暗指無需像古人那樣去“濯纓”表明自己的高潔），此刻我的小船正悠然地在月光下的水面上前行。