月夕

唐代 • 崔道融

月上隨人意，人閒月更清。
朱樓高百尺，不見到天明。

譯文：

月亮升起來彷彿能順着人的心意，當人悠閒自在的時候，這月亮顯得更加清澈明亮。那高達百尺的華麗樓閣，卻無法將這明月的清輝一直留存到天明時分。