漢宮詞

唐代 • 崔道融

獨詔胡衣出，天花落殿堂。
他人不敢妬，垂淚向君王。

譯文：

皇帝單獨下詔，讓身着胡服的女子進入宮殿。潔白的雪花就像天花一樣紛紛揚揚地飄落，灑落在殿堂之上。其他女子縱然滿心嫉妒，卻不敢表露分毫，只能暗自垂淚，望着君王，心中的哀怨與無奈都只能藏在心底。