長安春

唐代 • 崔道融

長安牡丹開，繡轂輾晴雷。
若使花長在，人應看不回。

譯文：

在繁華的長安城，牡丹正值盛開的時節，那景象美不勝收。一輛輛裝飾華美的車子在晴天的街道上轆轆前行，車輪滾動的聲音就像是隱隱的雷聲。

要是這些嬌豔動人的牡丹花能夠一直盛開，永不凋謝，那人們一定會被它們深深吸引，看了就捨不得離開，眼睛都不想從花上移開。