梅

唐代 • 崔道融

溪上寒梅初滿枝，夜來霜月透芳菲。
清光寂莫思無盡，應待琴尊與解圍。

譯文：

在那小溪邊上，寒冷中綻放的梅花剛剛綴滿了枝頭。昨夜，寒霜和明月灑下清冷的光輝，穿透了梅花那馥郁的芬芳。

這清冷的月光下，四周一片寂靜，我的思緒也隨之飄遠，綿延無盡。我想啊，或許只有等到擺上琴和美酒，才能排解我此刻心中的這份寂寞與愁緒吧。