秋霽

唐代 • 崔道融

雨霽長空蕩滌清，遠山初出未知名。
夜來江上如鉤月，時有驚魚擲浪聲。

譯文：

雨停了，遼闊的天空被徹底地清洗了一番，顯得格外清澈。遠處的山巒剛剛從雲霧中顯露出來，還不知道它們叫什麼名字。

昨夜江上，一彎如鉤的明月懸掛在天空。時不時地能聽到有受到驚嚇的魚兒躍出水面、擊打浪濤所發出的聲響。