對早梅寄友人二首 二

唐代 • 崔道融

憶得去年有遺恨，花前未醉到無花。
清芳一夜月通白，先脫寒衣送酒家。

譯文：

我還記得去年留下了遺憾吶，在早梅盛開的時候沒能盡情飲酒沉醉，結果直到梅花都謝了也沒達成心願。

如今這早梅的清幽芬芳在一夜之間瀰漫開來，月光也彷彿被染得通亮潔白。我可不想再留下遺憾了，趕忙脫下禦寒的衣服，拿去換錢送到酒家，準備好好地在這梅花前痛飲一番。