逢友人赴闕

唐代 • 盧延讓

正當天下待雍熙，丹詔徵來早爲遲。
倚馬才高猶愛藝，問牛心在肯容私。
吏開黃閣排班處，民擁青門看入時。
卻笑郡人留不得，感恩唯擬立生祠。

譯文：

如今這天下正盼望着太平盛世的到來，朝廷發出紅色詔書徵召你，可惜還是來晚了些。

你有着倚馬可待的高才，還如此喜愛藝文；心懷像丙吉問牛那樣的仁愛之心，又怎會存有私心呢。

當你到朝廷之後，官吏們會在黃閣前開啓大門，整齊地排班迎接；百姓們會簇擁在京城的青門之外，爭着一睹你入朝的風采。

那些郡裏的百姓們會笑着感嘆留不住你，他們心懷感恩，只想着爲你建立生祠來表達敬意。