早春池亭獨遊三首 三

唐代 • 劉象

一瓢歡自足，一日興偏多。
幽意人先賞，疎叢蝶未過。
知音新句苦，窺沼醉顏酡。
萬慮從相擬，今朝欲奈何。

譯文：

我有一瓢之飲就已歡悅滿足，這一天裏興致格外濃厚。
我這份清幽的意趣，自己率先欣賞，那稀疏的花叢，連蝴蝶都還未曾飛過。
我尋覓知音，寫下的新詩句飽含着清苦，我湊近池沼，醉後的容顏紅撲撲的。
世間萬般憂慮紛紛襲來，可在今朝，我又能拿它們怎麼辦呢。