觀山寺僧穿井

唐代 • 曹松

雲僧鑿山井，寒碧在中庭。
況是分巖眼，同來下石瓶。
旁痕終變蘚，圓影即澄星。
異夜天龍蟄，應聞說葉經。

譯文：

雲遊的僧人在山中開鑿水井，那帶着寒意的碧綠井水出現在寺院的中庭。
更何況這井是從山崖的縫隙處挖掘出來的，大家一同把石瓶放入井中打水。
井壁旁邊的痕跡最終會變成青苔，井裏圓形的水面就像澄澈的星星倒影。
在那奇異的夜晚，天龍蟄伏的時候，應該能聽到僧人們誦讀佛經的聲音。