终南山

唐代 • 裴说

九衢南面色，苍翠绝纤尘。
寸步有闲处，百年无到人。
禁林寒对望，太华净相邻。
谁与群峰并，祥云瑞露频。

译文：

在繁华的京城九衢之南，终南山呈现出一片苍翠之色，纯净得没有一丝尘埃。

在这终南山里，哪怕只走上一小步，都能找到闲适幽静的地方，可这地方历经百年都很少有人涉足。

它与禁林在寒冷中遥遥对望，和太华山洁净地相互毗邻。

有谁能与终南山众多的山峰相媲美呢？这里常常有祥云环绕，瑞露降临。