旅行聞寇

唐代 • 裴說

動步憂多事，將行問四鄰。
深山不畏虎，當路卻防人。
豪富田園廢，疲羸屋舍新。
自慚爲旅客，無計避煙塵。

譯文：

每邁出一步都憂心會有諸多麻煩事，打算出行前先向四周鄰居打聽情況。
在深山之中我並不害怕老虎，可走在大路上卻要防備人。
那些豪富人家的田園都荒廢了，而那些貧窮瘦弱之人的房屋卻煥然一新。
我暗自慚愧自己只是個在外旅行的人，根本沒有辦法躲避這戰亂的煙塵。