詠鸚鵡

唐代 • 裴說

常貴西山鳥，銜恩在玉堂。
語傳明主意，衣拂美人香。
緩步尋珠網，高飛上畫梁。
長安頻道樂，何日從君王。

譯文：

人們常常看重那來自西山的鸚鵡，它承蒙皇恩得以生活在華麗的宮殿之中。

它能學着人言傳達皇帝的旨意，在美人身邊穿梭，羽毛都沾染了美人身上的香氣。

它邁着慢悠悠的步子在宮殿裏尋找蛛絲，也能展翅高飛落到那畫梁之上。

它在這繁華的長安城中，日日生活得十分歡樂，不知道什麼時候能夠跟隨君王一同出行呢。