鷺鷥

唐代 • 裴說

秋江清淺時，魚過亦頻窺。
卻爲分明極，翻成所得遲。
浴偎紅日色，棲壓碧蘆枝。
會共鵷同侶，翺翔應可期。

譯文：

在秋天，江水變得清澈又淺緩。水裏的魚兒遊過時，鷺鷥也頻頻向下窺視，緊緊盯着它們的動向。

可正是因爲它看得太清楚了，目標選來選去，反而錯過了捕食的最佳時機，總是難以捕捉到魚。

白天，鷺鷥在溫暖的紅日映照下愜意地洗浴，享受着陽光；夜晚，它棲息在碧綠的蘆葦枝上，那纖細的蘆葦枝都被它壓得微微彎曲。

不過，這隻鷺鷥將來會和鵷這類高貴的鳥兒成爲同伴，在廣闊的天空中自由翱翔，這樣的美好前景值得期待。