薔薇

唐代 • 裴說

一架長條萬朵春，嫩紅深綠小窠勻。
只應根下千年土，曾葬西川織錦人。

譯文：

你看那薔薇花，一架薔薇枝條蔓延伸展，彷彿是一條長長的花帶，上面盛開着成千上萬朵鮮花，宛如春天的畫卷在這裏盡情鋪展。那花朵顏色嬌嫩如紅，葉子顏色濃郁似綠，一叢叢、一簇簇，分佈得均勻而又和諧。

我猜想啊，這薔薇花紮根的這片土地，下面的泥土歷經了千年時光。說不定，這裏曾經埋葬過西川那位善於織錦的才女呢。也許是才女的靈氣滋潤了這片土地，才讓這薔薇花如此嬌豔動人。