送沈光赴福幕

唐代 • 李洞

泉齊嶺鳥飛，雨熟荔枝肥。
南斗看應近，北人來恐稀。
潮浮廉使宴，珠照島僧歸。
幕下逢遷拜，何官着茜衣。

譯文：

泉水湧動，與山嶺間的鳥兒一同飛舞，雨水充沛，使得荔枝成熟飽滿，顆顆肥碩。

站在南方這裏，抬頭看那南斗星，彷彿距離它特別近；而從北方遠道而來此地的人，恐怕是很稀少了。

潮水起伏湧動，托起了廉使舉辦的宴會，夜明珠散發着光亮，映照得海島僧人在歸途上也亮堂堂的。

在幕府之中，說不定會遇到官員升遷拜官的好事，不知道沈光你最後會擔任哪個身着大紅色官服的官職呢。