宿鳳翔天柱寺窮易玄上人房

唐代 • 李洞

天柱暮相逢，吟思天柱峯。
墨研青露月，茶吸白雲鍾。
臥語身粘蘚，行禪頂拂松。
探玄爲一決，明日去臨邛。

譯文：

傍晚時分，我在天柱寺與易玄上人相逢，我的思緒也隨之飄向了天柱峯。

在這寧靜的夜晚，我研磨着墨汁，月光灑下，如同清冷的露水一般。而此時，寺廟裏傳來悠揚的鐘聲，彷彿那鐘聲裹挾着山間的白雲，我一邊品着茶，一邊聆聽着這鐘聲。

夜晚我躺在牀上與上人交談，感覺身體彷彿都要與地上的苔蘚粘在一起了，可見環境的清幽靜謐。白天，上人在山林間修行禪定，行走時頭頂彷彿都能拂過鬆樹的枝葉。

我來此是爲了探究玄理，與上人一番交談後，心中的疑惑已然得到解答。明天，我就要啓程前往臨邛了。