送人赴職湘潭

唐代 • 李洞

南征雖赴闢，其奈負高科。
水合湘潭住，山分越國多。
梅花雪共下，文□□相和。
白髮陪官宴，紅旗影裏歌。

譯文：

你這次到南方去任職，雖然是接受了徵召，可這實在是辜負了你那出衆的才華和科舉的高第啊。

湘潭那地方江河匯聚，一片水鄉風光，而它周邊的山脈延伸開來，有很多與越國故地的山巒相連。

在那裏，梅花會和雪花一同飄落，文辭與……（原詩此處缺字）相互唱和。

等到年老白髮時，你還能陪着官員們參加宴會，在紅旗的光影裏縱情放歌。