春日隱居官舍感懷

唐代 • 李洞

風吹燒燼雜汀沙，還似青溪舊寄家。
入戶竹生牀下葉，隔窗蓮謝鏡中花。
苔房毳客論三學，雪嶺巢禽看兩衙。
銷得人間無限事，江亭月白誦南華。

譯文：

春風輕拂，那被火燒過留下的灰燼和水中小洲上的沙子混雜在一起，眼前這景象竟好似我從前在青溪隱居時的模樣。

推開房門，能看到竹子的枝葉伸展到了牀下；隔着窗戶望去，蓮花已然凋謝，就如同鏡子裏虛幻易逝的花朵。

在滿是青苔的房間裏，和修行之人一同探討佛教的經、律、論三學；抬眼望向那被雪覆蓋的山嶺，看着巢中的鳥兒早晚歸巢，如同官員按時上衙。

人世間數不清的繁雜之事都能在這裏消散，我只需在江亭的明月清輝下誦讀《南華經》。