山居喜友人見訪

唐代 • 李洞

入雲晴劚茯苓還，日暮逢迎木石間。
看待詩人無別物，半潭秋水一房山。

譯文：

我趁着天晴，深入雲霧繚繞的山林中去挖掘茯苓，直到太陽西沉纔回來。就在這山林間的木石旁，我恰好遇到了前來拜訪我的友人。

我並沒有什麼特別的東西可以招待這位詩人朋友，只有這半潭清澈的秋水，還有那一座秀麗的山峯，就把它們當作我對朋友的款待吧。