赠著上人
掩门江上住，尽日更无为。
古木坐禅处，残星鸣磬时。
水浇冰滴滴，珠数落累累。
自有闲行伴，青藤杖一枝。
译文：
在这江边，著上人掩上房门，每日就这么静静地住着，一整天都不做别的事情，安安静静地度过。
他常常在古老的树木下打坐参禅，当夜深人静，天空中还残留着几颗星星的时候，他会敲响磬声，那声音在寂静的夜里格外清晰。
周围的环境很清冷，水浇下去，结成的冰滴滴答答地落下；就好像珠子一颗颗地掉落，接连不断。
著上人并不孤单，他有自己闲适出行的好伙伴，那就是一根青藤做成的拐杖，他就带着这根拐杖，自在地行走。