送友人江行之廬山肄業

唐代 • 唐求

蜀國初開棹，廬峯擬拾螢。
獸皮裁褥暖，蓮葉製衣馨。
楚水秋來碧，巫山雨後青。
莫教銜鳳詔，三度到中庭。

譯文：

你從蜀地剛剛解開船槳，準備前往廬山去刻苦學習。到了那裏，你或許會用獸皮裁剪成褥子，躺在上面一定很暖和；用蓮葉製作衣裳，穿在身上定會散發着清香。

在你沿江而行的時候，秋天裏楚地的江水會一片碧綠；巫山在雨後也會顯得格外青蔥。

我提醒你啊，可別讓那帶着皇帝詔書的使者，三次都來到你家的庭院，意思就是希望你能夠專心學業，不要過早被世俗功名所牽絆。