贈楚公

唐代 • 唐求

曾聞半偈雪山中，貝葉翻時理盡通。
般若恆添持戒力，落叉誰算唸經功。
雲間曉月應難染，海上虛舟自信風。
長說滿庭花色好，一枝紅是一枝空。

譯文：

我曾經聽聞您在那雪山之中領悟到了半偈佛法，當您翻動貝葉經的時候，其中的義理便全都通曉了。

您秉持着般若智慧，這不斷增添着您持守戒律的力量；那落叉這種計算方式，又怎能算清您唸經修行所積累的功德呢。

您就像雲間的曉月一樣純淨，世間的污濁難以沾染您；又好似海上隨波漂流的虛舟，自在地順應着風的方向，一切隨緣。

您常常說滿庭院的花色多麼美好，可實際上，每一枝鮮豔的花朵也都只是一場虛空啊。