书怀

唐代 • 于邺

长安多路岐，西去欲何依。
浮世祗如此，旧山长忆归。
自离京国久，应已故人稀。
好与孤云住，孤云无是非。

译文：

长安城中有无数的岔路，我向西而去，却不知该去依靠谁。这纷繁复杂、变幻无常的世间不过就是这般模样，我常常怀念故乡的山水，想着回去。

自从我离开京城已经过去很久了，想来旧时的友人也所剩无几了吧。我真想和那孤云一同栖息，因为孤云自在逍遥，没有世间的是是非非。