書懷

唐代 • 於鄴

長安多路岐，西去欲何依。
浮世祗如此，舊山長憶歸。
自離京國久，應已故人稀。
好與孤雲住，孤雲無是非。

譯文：

長安城中有無數的岔路，我向西而去，卻不知該去依靠誰。這紛繁複雜、變幻無常的世間不過就是這般模樣，我常常懷念故鄉的山水，想着回去。

自從我離開京城已經過去很久了，想來舊時的友人也所剩無幾了吧。我真想和那孤雲一同棲息，因爲孤雲自在逍遙，沒有世間的是是非非。