和三鄉詩

唐代 • 王碩

無姓無名越水濱，芳詞空怨路傍人。
莫教才子偏惆悵，宋玉東家是舊鄰。

譯文：

有一位姑娘，她沒有留下姓名，獨自徘徊在越水之畔。她口中吟出的美好詞句，只能徒然地埋怨着路過身旁的人，卻得不到回應。
可不要讓才子們太過惆悵呀，這位姑娘其實就像宋玉所說的那位東鄰美女一樣，說不定和才子們曾是舊鄰居呢。