觀鄭州崔郎中諸妓繡樣

唐代 • 胡令能

日暮堂前花蕊嬌，爭拈小筆上牀描。
繡成安向春園裏，引得黃鶯下柳條。

譯文：

天色漸晚，堂前的花朵和花蕊嬌豔動人。一羣女子們紛紛爭搶着拿起小巧的畫筆，來到繡牀前開始精心描繪刺繡的花樣。

等到她們把繡品完成後，將其擺放在春日的花園之中。那繡品實在是太逼真、太精美了，竟然引得黃鶯都從柳樹枝條上飛了下來，彷彿把繡品當成了真實的美景。