題劉泰娘舍

唐代 • 孫棨

尋常凡木最輕樗，今日尋樗桂不如。
漢高新破咸陽後，英俊奔波遂喫虛。

譯文：

在平常時候，一般的樹木裏最不起眼、最無用的就要數臭椿樹了。可是今天要是尋找臭椿樹，會發現連珍貴的桂樹都比不上它。

就好像漢高祖劉邦剛剛攻破咸陽之後，那些原本自認爲有才能的人四處奔波想要謀求機會，結果卻都落了空，白白折騰一場。