洛陽道

唐代 • 任翻

憧憧洛陽道，塵下生青草。
行者豈無家，無人在家老。
雞鳴前結束，爭去恐不早。
百年路傍盡，白日車中曉。
求富江海狹，取貴山嶽小。
二端立在途，奔走無由了。

譯文：

熙熙攘攘的洛陽道上，飛揚的塵土之下，竟已長出了青草。

那些在路上行走奔波的人難道沒有家嗎？可沒有一個人願意在家中安度晚年。

雄雞剛剛打鳴，他們就收拾好行裝準備出發，爭先恐後地趕路，生怕去晚了。

一輩子都在這道路旁耗盡，在白日裏，時光就在車中悄然流逝，新的一天又開始了。

爲了追求財富，覺得江海都顯得狹窄不夠用；爲了獲取顯貴，覺得山嶽都渺小得不值一提。

這追求財富和顯貴這兩樣東西就立在這人生的道路上，人們就這樣奔波忙碌，彷彿永遠沒有盡頭。