春秋戰國門 靈[輒]

唐代 • 周曇

失水枯鱗得再生，翳桑無地謝深情。
朱輪爲染酬恩血，公子何由見赤誠。

譯文：

這是唐代周曇寫的一首詩，下面是翻譯：

就像那失去了水、快要乾枯的魚又獲得了重生的機會一樣，靈輒得到了趙盾的救助得以存活。他被困在翳桑那個地方，都沒有合適的地方去好好感謝趙盾那深厚的恩情。

後來靈輒爲了報答趙盾的恩情，在關鍵時刻挺身而出，讓敵人的紅色車輪都被戰鬥中流的鮮血染紅。只是不知道趙盾當時又怎麼能看得出靈輒這一片赤誠的感恩之心呢。

這裏需要解釋一下，“靈輒”是春秋時期的一個人，趙盾曾在翳桑救助過快要餓死的他，後來晉靈公派靈輒刺殺趙盾，靈輒爲報恩倒戈保護了趙盾。