春秋戰國門 鬻拳

唐代 • 周曇

鬻拳強諫懼威刑，退省懷慙不顧生。
雙刖忍行留痛恨，惟君適足見忠誠。

譯文：

鬻拳爲了強烈勸諫國君，心中害怕受到威嚴的刑罰，但即便如此他還是堅持進諫。進諫之後，他回去自我反省，心懷慚愧，甚至顧不上自己的生死。

他狠心給自己實施了砍去雙腳的刑罰，這一行爲留下了無盡的痛恨與遺憾。但也正因爲對君主做出這樣的事，才足以體現出他對君主的一片忠誠啊。