春秋戰國門 再吟

唐代 • 周曇

社鼠穿牆巧庇身，何由攻灌若爲燻。
能知窟穴依形勢，不聽讒邪是聖君。

譯文：

那些奸佞小人就像藏在社廟牆壁裏的老鼠，它們非常狡猾地利用牆洞來庇護自身。我們很難去攻打它們，也沒辦法用煙火去燻趕它們。

如果君主能夠清楚地瞭解那些奸邪之人藏身的地方，明白他們是如何憑藉各種形勢來作惡的，並且不被讒言邪說所迷惑，那他就是聖明的君主。