上清辭五首 五

唐代 • 李九齡

新拜天官上玉都，紫皇親授五靈符。
羣仙個個來相問，人世風光似此無。

譯文：

有位仙人剛剛被任命爲天官，前往那神聖的玉都報到。紫皇親自授予他五靈符，這可是無上的榮耀與信任。
天上的羣仙們一個個都好奇地圍過來詢問他：人世間的風光，可會像咱們這仙境一樣美呢？