柳

唐代 • 羅紹威

妝點青春更有誰，青春常許佔先知。
亞夫營畔風輕處，元亮門前日暖時。
花密宛如飄六出，葉繁何惜借雙眉。
交情別緒論多少，好向仁人贈一枝。

譯文：

在裝點這青春美好的景色中，還有誰能與柳樹相比呢？它似乎早早地就知曉春天的訊息，常常先一步展現出青春的姿態。

在當年周亞夫駐軍的細柳營旁，微風輕輕吹拂着柳樹；在陶淵明先生的家門前，溫暖的陽光灑在柳樹上。

柳樹開花時，那密集的花朵如同紛紛揚揚飄落的雪花；柳樹的葉子繁茂，就像美人毫不吝惜地舒展着雙眉。

先別去談論與柳樹的交情到底有多深，最好折下一枝柳樹，贈給那些心懷仁義的人。