讀史

唐代 • 黃損

逐鹿走紅塵，炎炎火德新。
家肥生孝子，國霸有餘臣。
帝道雲龍合，民心草木春。
須知煙閣上，一半老儒真。

譯文：

在這紛擾的人世間，各方勢力爲了爭奪天下就像逐鹿一樣激烈角逐，李唐王朝剛剛建立，正煥發出如烈火般蓬勃的新氣象。

在家庭中，當生活富足寬裕的時候，就更容易培養出孝順的子女；在國家層面，當國家強大稱霸一方時，自然就會有許多賢能的臣子來輔佐。

帝王治理國家的大道與賢才的際遇就如同雲與龍相互契合，而民心也如同草木在春天裏一樣，充滿生機、順服安定。

要知道，那凌煙閣上畫像的功臣之中，有一半可都是真正的飽學儒士啊。