宮詞百首 十一

五代 • 和凝

遶殿鉤欄壓玉階，內人輕語憑蔥苔。
皆言明主垂衣理，不假朱雲傍檻來。

譯文：

環繞着宮殿的欄杆重重疊疊地壓在玉石臺階之上，宮女們輕聲細語地倚靠在碧綠的苔蘚邊。

大家都在說賢明的君主能夠垂衣拱手、無爲而治，根本不需要像朱雲那樣敢於直諫的臣子攀附欄杆來進諫忠言。