宮詞百首 二十五

五代 • 和凝

纖轡摩軒響佩環，銀臺門外集鴛鸞。
三鍾五鼓祥煙歛，日照仙人捧露盤。

譯文：

那纖細的繮繩輕觸着軒車，車上的玉佩環叮叮作響。在銀臺門外，朝廷的官員們像鴛鴦、鸞鳥一般聚集在一起。

三更鼓響、五更鐘鳴之後，祥瑞的煙霧漸漸收斂消散。此時，太陽昇起，光芒灑在那如同仙人捧露盤一般的華麗建築之上。