宫词百首 三十八

唐代 • 和凝

莺锦蝉罗撒麝脐，狻猊轻喷瑞烟迷。
红酥点得香山小，卷上珠帘日未西。

译文：

在这华丽的宫殿里，精美的莺锦绸缎、轻薄的蝉罗衣料随意地铺散着，还散发着麝脐那浓郁又迷人的香气。宫殿中，狻猊形状的香炉缓缓喷吐出祥瑞的烟雾，那烟雾袅袅升腾，让人仿佛置身于一片迷蒙的仙境之中。

美人用那如红酥般细嫩的手指，在小小的香炉山上轻点上香丸。时光悄然流逝，不经意间抬起头，发现珠帘已经被卷了起来，可此时太阳还没有西沉呢。