宮詞百首 四十四

五代 • 和凝

兩番供奉打毬時，鸞鳳分廂錦繡衣。
虎驟龍騰宮殿響，驊騮爭趂一星飛。

譯文：

這是一首描繪宮廷打馬球場景的詩，下面是它的現代漢語翻譯：

在這宮廷之中，已經有兩次舉行打馬球的盛會了。參與打馬球的人分成兩隊，他們身着繡有鸞鳳圖案的精美華服。

比賽的時候，騎手們就像猛虎奔騰、蛟龍飛騰一般，他們在宮殿前縱橫馳騁，馬蹄聲和擊球聲交織在一起，讓整個宮殿都彷彿跟着震動起來。那些駿馬如同驊騮一般神駿，它們競相追逐着那如同流星般飛馳的馬球。