宮詞百首 七十六

五代 • 和凝

龍鳳金鞍軟玉緶，雪花光照錦連幹。
駕頭直指西郊去，曉日寒生講武天。

譯文：

那裝飾着龍鳳圖案的金鞍，搭配着柔軟如玉的繮繩，閃耀着華貴的光芒。潔白似雪的馬在陽光下顯得格外亮眼，馬身上的錦飾與馬廄的欄杆交相輝映。

皇帝的儀仗隊伍朝着西郊的方向徑直前行，清晨的太陽剛剛升起，寒冷的氣息瀰漫在這講武的天地之間。