宮詞百首 八十四

五代 • 和凝

金馬詞臣夜受宣，授毫交直八花磚。
白麻草了初呈進，稱旨絲綸下九天。

譯文：

在這寂靜的夜晚，宮廷裏的文學侍從之臣接到了皇帝的宣召。他恭敬地接過毛筆，前往值班之處，那值班的地方就在鋪着八花磚的宮殿裏。

這位詞臣在燭光下認真地起草着用白麻紙書寫的詔書。當他完成起草並將詔書初稿呈遞給皇帝后，他的文字恰好符合皇帝的心意。於是，那承載着皇帝旨意的詔書就如同從九天之上傳下來一般，即將昭告天下。