僧房听雨

唐代 • 卢士衡

古寺松轩雨声别，寒窗听久诗魔发。
记得年前在赤城，石楼梦觉三更雪。

译文：

在古老寺庙那松树下的轩廊里，听着雨声，这雨声和别处的很不一样。我坐在透着寒意的窗前，长久地聆听着，诗兴大发，仿佛有诗魔在催促我创作。

我不禁回忆起去年在赤城山的时候，在石楼中入睡，半夜从梦中醒来，发现外面已是一片银白的三更雪景。