中酒寄劉行軍

唐代 • 李建勳

甚矣頻頻醉，神昏體亦虛。
肺傷徒問藥，發落不盈梳。
戀寢嫌明室，修生愧道書。
西峯老僧語，相勸合何如。

譯文：

哎呀，我最近頻繁地喝醉，精神昏沉，身體也十分虛弱。

肺部受了損傷，只是徒勞地四處問醫求藥，頭髮掉落得厲害，用梳子一梳，所剩寥寥無幾。

我貪戀着睡覺，嫌棄明亮的屋子，想修身養性卻又愧對那些道家的書籍。

西峯上老和尚的一番勸誡話語，到底該不該聽從呢？