早春寄懷

唐代 • 李建勳

家山歸未得，又是看春過。
老覺光陰速，閒悲世路多。
風和吹岸柳，雪盡見庭莎。
欲向東溪醉，狂眠一放歌。

譯文：

我一直沒能回到家鄉，不知不覺間，又眼看着這美好的春光流逝而過。

人一旦上了年紀，就越發覺得時光匆匆如白駒過隙；整日賦閒在家，又不禁悲嘆這世間的坎坷艱難太多。

春風輕柔地吹拂着岸邊的柳樹，柳絲隨風搖曳；冬雪完全消融後，庭院裏的莎草也嶄露頭角。

我真想前往東溪痛飲一番，然後盡情地睡上一覺，再放聲高歌，釋放心中的情感。