惜花寄孫員外

唐代 • 李建勳

朝始一枝開，暮復一枝落。
只恐雨淋漓，又見春蕭索。
侵晨結駟攜酒徒，尋芳踏盡長安衢。
思量少壯不自樂，他日白頭空嘆籲。

譯文：

早上纔剛剛有一朵花綻放，傍晚又有一朵花凋零了。
我只是擔心那淋漓的大雨降下，轉眼就又會看到春天一片衰敗冷落的景象。
天剛亮我就套好車馬，邀約上一羣愛酒的朋友，跑遍長安的大街小巷去尋覓芬芳的花朵。
仔細想想，人在年少力壯的時候如果不及時行樂，等到日後頭髮變白了只能白白地嘆息啊。