宫词

唐代 • 李建勋

宫门长闭舞衣闲，略识君王鬓便斑。
却羡落花春不管，御沟流得到人间。

译文：

那宫殿的大门长久地紧闭着，舞女们的舞衣也被闲置一旁。她们只是稍稍有机会见了君王一面，两鬓就已经斑白了。

她们反而羡慕那些春天里的落花，春天对这些落花可不管不顾。这些落花能顺着皇宫里的御沟，一路漂流到外面的人间去。