和元宗元日大雪登楼

唐代 • 李建勋

纷纷忽降当元会，著物轻明似月华。
狂洒玉墀初散絮，密黏宫树未妨花。
迥封双阙千寻峭，冷压南山万仞斜。
宁意传来中使出，御题先赐老僧家。

译文：

新年第一天，纷纷扬扬的大雪忽然飘落。雪花落在各种物体上，轻柔明亮，就像月光洒下一般。

大雪疯狂地洒落在宫殿前的台阶上，如同刚刚散开的棉絮；紧密地黏附在宫中的树上，却并没有妨碍树上花朵的存在。

厚厚的积雪环绕着高大的双阙，让双阙显得更加峻峭，仿佛有千寻之高；寒冷的雪压在南山之上，使得那万仞高山也似乎倾斜了。

谁能想到宫中的使者传下消息，皇帝先把题写的诗句赏赐给了寺庙里的高僧。