寄鑑上人

唐代 • 左偃

一從攜手阻戈鋋，屈指如今已十年。
長記二林同宿夜，竹齋聽雨共忘眠。

譯文：

自從我們當年因爲戰亂而分別，我屈指算來，到現在已經過去了整整十年。

我一直清晰地記得當年在二林寺一同住宿的那些夜晚，我們在竹齋裏聽着窗外淅淅瀝瀝的雨聲，完全沉浸其中，以至於都忘記了睡覺。